ذكرى تأسيس سانت بطرسبرغ هو أكثر من مجرد تاريخ لا ينسى. إنه سبب للاعتراف لها بالحب من جديد. الحب للمدينة التي تجمع بين العظمة والخصوصية الشديدة. لتلك المدينة التي لا يمكن الشعور فيها بالتاريخ في المتاحف فحسب، بل في الهواء نفسه - في الجسور، وفي الأبواب الأمامية القديمة، وفي صمت بروسبكت نيفسكي في الصباح، وفي ضوء النوافذ المطلة على القنوات المائية.

أما اللغة الخاصة لهذه المدينة فهي هندسة بنائها وعماراتها. يبدو أن هذه المدينة لم يتم بناؤها للسكن فيها فقط، بل للإعجاب بها أيضاً. فهنا، كل شارع هنا يذكرنا بجمالية عمل فني عظيم، ويحفظ كل مبنى ذكرى الزمن والناس والحقب التاريخية. تعرف مدينة سانت بطرسبرغ كيف تجمع بين الجلال الإمبراطوري والدقة المذهلة في التفاصيل - ولهذا السبب من المستحيل النظر إليها بلا مبالاة.
في هذا اليوم، أود أن أشكر مدينة سانت بطرسبرغ على جمالها وقوتها وإلهامها. وبسبب هندستها المعمارية تعلمنا أن نرى الجمال في التفاصيل. إذ تجعلك شوارعها ترغب في المشي ببطء. ومن أجل الشعور بأن هذه المدينة دائماً ما تكون أكثر قليلاً من مجرد مكان على الخريطة.

نهنئ سكان مدينة سانت بطرسبرغ وضيوف مدينتنا بهذه المناسبة الهامة!